Introduce AUTO_DEPLOY_COMPILE_ASSETS variable

- Control asset compilation in pipelines with a new environment variable.

Related https://gitlab.com/gitlab-org/build/CNG/-/issues/2057



Signed-off-by: Balasankar "Balu" C <balasankar@gitlab.com>