- Fix some warnings from docker-compose.yml
- Update PG to 16
- Add ci database to configuration, removing rails warnings

Signed-off-by: Balasankar "Balu" C <balasankar@gitlab.com>