* `omnibus-gitlab` utilizes `GITALY_SERVER_VERSION`
* This change makes external coding a tad easier by using a variable
that is consistent between the two projects