- Upgrades preflight image tag to 1.9.1.
- Adds `PREFLIGHT_IMAGE_TAG` variable to enable change testing

Related https://gitlab.com/gitlab-org/cloud-native/preflight/-/issues/7