Update webserver and dynamic indexserver version
Pin go toolchain for those in the Dockerfile
using an ENV variable.