- Move to building on Ruby 3.1.4 instead of 3.0.6 during
  feature branch builds

Closes https://gitlab.com/gitlab-org/build/CNG/-/issues/724



Signed-off-by: Balasankar "Balu" C <balasankar@gitlab.com>