Adds more detail to the UBI images documentation, including context
regarding why they are built and how to build them using separate
Dockerfiles. Also includes a note on the pipeline conditions required
for the images to be built and pushed.