This will create a container for gitaly's init container to setup
cgroups for repositories. This init container is expected to run in a
kubernetes deployment as part of the gitaly pod.