Update gsutil from 4.68 to 5.24

Closes #525

See merge request https://gitlab.com/gitlab-org/build/CNG/-/merge_requests/1525



Merged-by: Balasankar 'Balu' C <balasankar@gitlab.com>
Approved-by: Balasankar 'Balu' C <balasankar@gitlab.com>
Approved-by: Hossein Pursultani <hpursultani@gitlab.com>
Co-authored-by: Clemens Beck <cbeck@gitlab.com>