Don't prepend GITLAB_ELASTICSEARCH_INDEXER_VERSION with 'v' since it's now passed in upstream triggers

Signed-off-by: Rémy Coutable <remy@rymai.me>