Add AmazonLinux 2 FIPS image to tagging job

- Adds the AmazonLinux 2 FIPS image to the tagging job so that generated
  images will be able to run in Omnibus GitLab pipelines

Signed-off-by: Robert Marshall <rmarshall@gitlab.com>