Fix FIPS images not building

The Dockerfile should not have the `_fips` suffix stripped. This
caused CI to fail in
https://dev.gitlab.org/cookbooks/gitlab-omnibus-builder/-/jobs/12506137.