Update Go and Go FIPS from 1.22.4 to 1.22.5.

See: https://go.dev/doc/devel/release#go1.22

Changelog: changed