Gitaly and Praefect currently hard code the minimum TLS version
offered to TLS 1.2. This commit makes it possible to configure
the minimum TLS version offered to clients. This allows for running
Gitaly in environments that require a later TLS version to be used
than TLS 1.2.