TestUserMergeBranch_failingHooks is not consuming the stream to finish.
This causes unexpected behavior as the RPC is still open when the test
ends. Avoid this by consuming the stream to finish in the test.