While our Gitaly-specific linting plugin alreadys gets recompiled
whenever its sources change, we don't yet do this when its dependencies
change. Fix this by adding another dependency on its `go.sum` file.