The `#g_create_gitaly` Slack channel has been renamed to `#g_gitaly`. This change updates the feature flag and onboarding issue templates accordingly.
