Changelog trailers are processed case-sensitively by the API. This
updates Danger so it errors when using incorrect casing, such as
`changelog` instead of `Changelog`.

See https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/62915 for more
information.