With the introduction of per repository read-only mode, this commit
removes the previous virtual storage wide read-only mode
implementation.