While dc76390d (Enable gitaly-gpg to be built in bundled binary in
Makefile, 2023-06-09) added gitaly-gpg to the bundled binary in the
Makefile, there were a couple of places where we missed adding
gitaly-gpg so it gets recognized as a binary in the packed binaries
executable.