The OutgoingCtxWithRubyFeatureFlags function is missing documentation.
Add it and remove the corresponding linter exemption.