Update golangci-lint to the latest version. This also updates depguard
to the latest version, so we need to modify our config to match the new
version of depguard.