- Add Go 1.20 to Matrix for build testing
- Use Go 1.20 for building

Closes https://gitlab.com/gitlab-org/docker-distribution-pruner/-/issues/34



Signed-off-by: Robert Marshall <rmarshall@gitlab.com>