chore(release): 4.10.0

## [4.10.0](https://gitlab.com/gitlab-org/container-registry/compare/v4.9.0-gitlab...v4.10.0-gitlab) (2024-10-3)

### ✨ Features ✨

* **api:** enforce short timeout on DLB replica lookups ([92c08bbc](https://gitlab.com/gitlab-org/container-registry/commit/92c08bbcfdcd03bcb593b02cff6d76997e0e5968))
* **bbm:** run background migration with db migrations on fresh install ([a56e6d10](https://gitlab.com/gitlab-org/container-registry/commit/a56e6d1015bde0d2cfcf374c36cb81c45d4823f0))
* **datastore:** close connections of retired replicas during DLB ([5963fefa](https://gitlab.com/gitlab-org/container-registry/commit/5963fefaa5e84b47f5b06689449cd95cecc6babc))
* **db:** enforce bbm completion on schema migrations ([cceddd16](https://gitlab.com/gitlab-org/container-registry/commit/cceddd16d0d6aea1947f4a47138e00f097c8258e))
* record load balancing primary LSN on writes ([6c859285](https://gitlab.com/gitlab-org/container-registry/commit/6c85928577dcfc051491561e6632fc33beaf9295))
* remove digest package and binary ([abe0affd](https://gitlab.com/gitlab-org/container-registry/commit/abe0affda8f4435c0b375b94b7139677a5b95cda))

### 🐛 Bug Fixes 🐛

* eliminate race in http sink write during sink closing ([e6136da7](https://gitlab.com/gitlab-org/container-registry/commit/e6136da7ce48f71086881379cd85e8b8a48584a3))
* **gc/worker:** prevent negative backoff durations ([b0263aac](https://gitlab.com/gitlab-org/container-registry/commit/b0263aac119e4f522fb3d253ddb8f84082380492))
* implement proper shutdown for App, fix goroutine leaks ([7b073c28](https://gitlab.com/gitlab-org/container-registry/commit/7b073c2872a1c06b31515b2c91577f5e7ab4d0cf))
* make backoffSink sink interruptable ([123b2068](https://gitlab.com/gitlab-org/container-registry/commit/123b2068716f495e54e95f68b40627e13f8bb7e8))
* make broadcaster sink interruptable ([51cc5c40](https://gitlab.com/gitlab-org/container-registry/commit/51cc5c40429261af25fe849b0e523909dd83c102))
* make eventqueue sink interruptable ([4d0e4639](https://gitlab.com/gitlab-org/container-registry/commit/4d0e4639cc15185401c8f14567fca4517464be67))
* make http sink interruptable ([d574ab75](https://gitlab.com/gitlab-org/container-registry/commit/d574ab752ad4d60e53ecb0eccda4dd8fa9557c67))
* make retryingSink sink interruptable ([ca0f7baf](https://gitlab.com/gitlab-org/container-registry/commit/ca0f7bafc941874a55e7014a6bb90d4a19ef6cd7))
* prevent DLB replica checking from delaying app start ([c09257ff](https://gitlab.com/gitlab-org/container-registry/commit/c09257fffda2347e345b9b75de3f7cd227ff5865))
* proper propagation of logger to request context ([2fe3b82f](https://gitlab.com/gitlab-org/container-registry/commit/2fe3b82fab164e9d086624b1642683d01373c41e))

### ⚡️ Performance Improvements ⚡️

* **redis:** clean up  redis cache use across codebase ([b4636802](https://gitlab.com/gitlab-org/container-registry/commit/b463680207a14f2139dec826f4af3cbb2865c5bc))
* **storage/driver/s3-aws:** improve HTTP client parameters for s3 storage driver ([9a402de4](https://gitlab.com/gitlab-org/container-registry/commit/9a402de4653ac93c71a3a33dad14ba5ac073baee))

### ⚙️ Build ⚙️

* **deps:** update module github.com/getsentry/sentry-go to v0.29.0 ([5f55645b](https://gitlab.com/gitlab-org/container-registry/commit/5f55645bb8e021858b9d44a1cc79975468ab6680))
* **deps:** update module github.com/prometheus/client_golang to v1.20.4 ([72b84a9d](https://gitlab.com/gitlab-org/container-registry/commit/72b84a9de6a20a24aa49a3945b2058a8a4781a72))
* **deps:** update module github.com/schollz/progressbar/v3 to v3.15.0 ([fa07a259](https://gitlab.com/gitlab-org/container-registry/commit/fa07a25972450e86e622be973e52180ec5842c7e))
* **deps:** update module github.com/schollz/progressbar/v3 to v3.16.0 ([ca769055](https://gitlab.com/gitlab-org/container-registry/commit/ca7690552083f538ee96abd38d89cb0b1f4c9411))
* **deps:** update module go.uber.org/automaxprocs to v1.6.0 ([0d2c370c](https://gitlab.com/gitlab-org/container-registry/commit/0d2c370cc1e6a8a72b159a6ea662a6507837f8d6))
* **deps:** update module google.golang.org/api to v0.197.0 ([b1b83719](https://gitlab.com/gitlab-org/container-registry/commit/b1b83719769fa35ae33d4fe1ff9a3bd735fc40cb))
* **deps:** update module google.golang.org/api to v0.198.0 ([f0a706b0](https://gitlab.com/gitlab-org/container-registry/commit/f0a706b0ee4184c45eb4c5204ee647df7c55d561))
* **deps:** update module google.golang.org/api to v0.199.0 ([6f822947](https://gitlab.com/gitlab-org/container-registry/commit/6f822947b565e64e088a5bda61e9235ae42f4bed))
* labkit downstream pipeline ([d2345c41](https://gitlab.com/gitlab-org/container-registry/commit/d2345c417a01d7705c42bbb6f8734492726fe0d6))