Add standard Prometheus build setup
* CircleCI config
* Makefile
* Go modules
* Golang-CI Lint
* promu config
* Remove /vendor
* Remove mage build
* Update READMEs

https://github.com/prometheus-community/postgres_exporter/issues/478



Signed-off-by: Ben Kochie <superq@gmail.com>