curl: --continue-at is mutually exclusive with --range

Allowing both just creates a transfer with behaviors no user can
properly anticipate so better just deny the combo.

Fixes #15646
Reported-by: Harry Sintonen