ui: Add consul-service-list presentational component

This commit moves our service list into a new presentational component,
and is therefore mainly just moving things around. The main thing moved
here is the logic required to resizing columns correctly is now moved to
a component instead of the controller