CTIA-5: fix non-leader agents return 404 on Get Intention exact api

- rpc call method appends extra error message, so change == to
  "Strings.Contains"

Co-authored-by: Chris S. Kim <ckim@hashicorp.com>