Backport of [NET-6969] security: Re-enable Go Module + secrets security scans for release branches into release/1.15.x (#20019)

* backport of commit 63030c8b

* backport of commit f40a132a



* fix license for backport

---------

Co-authored-by: Michael Zalimeni <michael.zalimeni@hashicorp.com>