Now that we depend on @gitlab/ui@58 (see
https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/114916), the
deprecated GlListbox export doesn't exist, so there's no need to lint
for imports of it.

Addresses https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/382424.