Stub Rails.application.env_config to prevent spec failures

Closes gitlab-ee#8488

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!23222