Fix audit log recording full_path instead of ID

Newly created projects (and other objects) were storing the
full_path in target_id instead of the project's primary key.
This commit refactors some of the helper methods in
AuditEventService to rectify this.