Fix failing spec: ee/spec/models/burndown_spec.rb

Now that users must be able to read the project to access an issue,
this spec needed to be updated to grant the user sufficient access
to close issues.