Set DocumentationLinks to enforce usage of .md extension in markdown
docs, but disable rule to allow cleanup to happen without breaking
pipelines.

Changelog: changed